欢迎来到慕课网

商贸英语|商务会话:索取样品

来源:www.adkowc.com 2025-08-15

要大宗购买产品,总要先看看样品,检验一下是否合乎我们的需要。下面是一个索要样品的对话范例,供大伙参考。

David calls Betty at HT to request some samples. 大卫致电HT企业的贝蒂,索取一些样品。

David: I just received your new catalog, and I'm wondering if we can get a sample of one of your products. 我刚刚收到你们新的商品目录,不知可否向你们索取其中一种商品的样品。

Betty: That's no problem. But there's a charge for the sample and shipping1 cosplayt. 没问题。不过要收取样品费和运费。

David: OK. What if we place an order? Would we still have to pay the sample charge? 好的。假如大家下订单呢?大家也要付样品费吗?

Betty: Well, what item do you want a sample of? 嗯,你们想要什么商品的样品?

David: The new HR624 computer speakers. 新的HR624型电脑音箱。

Betty: For that item, you would need to place an order of a hundred pieces or more to make it a free sample. 如果那个商品的话,你们就需要下100件或100件以上的订单,才能获得免费样品。

David: We would need to see a sample of the item first before we could make a decision on ordering it. 大家得先看看商品的样品,之后才能决定是不是下订单。

Betty: Of course. If you receive the sample and then later decide to place an order, the sample charge will be deducted2 from the cosplayt of the order. 当然。假如你们在收到样品后决定下订单,样品费会从订单的货款里扣除。

David: Oh, I see. OK, let's run with that. 噢,我了解了。好,就那样办吧。

Notes:

1. request a sample 索取样品

商业广告中容易见到的free samples are available upon request的意思就是可免费索取样品。

We should request samples from the catalog to examine. 大家应该索取目录上的样品来检验一下。

2. place an order 下订单

place在此是动词,place an order表示下订单,而place an order for with 的意思就是向(某人)下(某物)的订单。

When customers place an order with us, their order should be delivered within a week. 当顾客向大家下订单时,他们的订货应该在一个星期内送到。

3. let's run with 大家就照(某办法)去做吧

当事情谈到差不多,大伙有肯定的共识之后,或者决定要根据某个计划或某种办法去做时,便可以用上这句话。

I like Josh's plan. Let's run with it and see how it works. 我喜欢乔什的计划。大家就这么办吧,看看成效怎么样。


相关文章推荐

08

15

商贸英语|商务公关:送别晚宴

和远道而来的顾客谈完买卖后,就该把顾客送走了。中国人的习惯,送别晚宴是必不可少的。

08

14

商贸英语|怎么样写商务报告(一)

商务报告是指针对某种特殊的、有意义的商务目的,向一个人或多个人提供的公正、客观和有计划的事实陈述。报告中所陈述的事实需要与事件、条件、水平、进展、结果、问题或建议的解决方法有关,帮助当事人知道复杂的商业状况,计划进程,解决问题,使上级领导就

08

14

商贸英语|外贸函电模版(五)

外贸函电是大家打造对外贸易关系和外贸往来的要紧方法。大家将依次给大伙介绍一些外贸函电格式样板,供大伙参考。

08

14

商贸英语|商务谈判最常见的句子(下)

不了解该怎么样应对和外商谈判?下面这类句子可是谈判最常见的,快来看看吧!16、Im sure there is some room for negotiation1. 我一定还有商量的空间。17、We have another plan.

08

14

商贸英语|世界500强企业名字中英对照(十四)

326 Coles Myer 科斯迈尔 澳大利亚 零售 327 Royal Bank of Canada 皇家加拿大银行 加拿大 银行 328 Japan Airlines 日本航空 日本 航空公司 329 Best Buy 的 美国 零售

07

18

商贸英语|环球商务英语(十)

91. Our packing charge includes $1 for the drum, which sum will be credited on return.包装费中1USD是包装桶的成本,该项成本再还桶时可退回。92. Th

07

18

商贸英语|出公差:过海关

过海关的时候一般都会被问一些问题,譬如旅游的目的之类的,还需要填写海关申报表。下面是一些该场所适用的表达。

07

18

商贸英语|外贸英语:付款(七)

付款条件是外贸谈判时的要紧一点。下面是一些谈判付款条件的常用表达,期望对你有用。

07

18

商贸英语|Greasy spoon 夫妻店

大街上有不少小食肆,这类小食肆通常来讲食谱上花色品种并不多,碗筷也仿佛不那样干净,装修也不讲究,但菜的味道还很好,价钱也比较公道。而且一般都是一家人或是夫妻两个一块经营的,这种现象在小吃店里特别容易见到。

07

18

商贸英语|越洋电话随性应答

电话是最飞速的联络工具,特别在今天,所有都国际化,因此国际电话也渐渐常见。一旦拿起话筒如何接听越洋而来的电话呢?应该说些什么?这个时候电话英语的重要程度不言而喻。